版圖與起始設置
用擴充的4塊小 frame pieces 插入基本版 frame,並使用擴充提供的 terrain hexes 及 number discs;基本版原有 number discs 收返入盒。5人局會有一個顏色不用:隨機抽 road pieces 決定 unused color,該色 settlement 按固定 setup 放上版圖但不放 road,其餘未用配件收起。
READY TO PLAY
呢頁係開局版:先睇最重要規則,唔需要一開始吞晒完整說明書。 玩到中途遇到細節,再睇下面「更多規則」或者問 Fink。
用擴充的4塊小 frame pieces 插入基本版 frame,並使用擴充提供的 terrain hexes 及 number discs;基本版原有 number discs 收返入盒。5人局會有一個顏色不用:隨機抽 road pieces 決定 unused color,該色 settlement 按固定 setup 放上版圖但不放 road,其餘未用配件收起。
每個完整 turn 分成:Player 1 先做 Production Phase,再做 Action Phase;之後 Player 2 只做 Action Phase。Player 2 完成後,骰及兩個 player markers 一齊向左傳,新的 Player 1 開始下一 turn。Player 1 marker 由起始玩家持有;Player 2 marker 係起始玩家左邊第三位。
Player 2 的 Action Phase 可以建造、同 supply 交易、以及按正常限制打 development card,但唔可以同其他玩家交易。Player 2 階段買到的 development card,之後輪到自己做 Player 1 時可按一般規則使用,反之亦然。
呢個擴充用於把 CATAN 加到5或6人,基本規則仍跟 CATAN,但修改/新增 board assembly、起始擺位同 paired-player turn。此份係2025版本;新版明確以 paired-player rules 取代舊版的 special building phase。
Player 1 如果喺自己完整 turn 達到10 VP,遊戲即時結束,唔會再畀 Player 2 做 Action Phase。相反,如果 Player 2 喺自己 Action Phase 達到10 VP,遊戲亦即時結束,由 Player 2 勝出。